I help people communicate successfully
in their own language, a foreign language, and across cultures.
Scroll Down for Spanish, German, Italian, French, Portuguese, Russian, Chinese
Spanish
¡Hola! Mi nombre es Renata. Nací en Alemania y crecí viajando en trenes a través de Europa gracias al trabajo de mi padre y a la pasión de mis padres por los viajes. He pasado la mayor parte de mi vida en Alemania, el Reino Unido, Italia y los Estados Unidos, lo que obviamente ha tenido un impacto significativo en mis percepciones culturales y en las lenguas que hablo. Pero también he recibido la influencia de los otros lenguajes que he aprendido o tratado de aprender, los lugares que he visitado, la gente con la que he trabajado y los amigos que he hecho. Por consiguiente, tendría que agregar a Irlanda, Francia, Suiza, Austria, la República Checa, Polonia, Rusia, Suecia, Noruega, Finlandia, Japón, China, Corea, Tailandia, Canadá, Brasil, Venezuela, Colombia, Argentina, Ecuador, Perú y México como países cuya gente y cultura han influido fuertemente en mí a través de los años. El trabajar con personas de todo el mundo me ha ofrecido la oportunidad de escuchar y aprender, desarrollar mi comprensión de otras culturas y convertirme en la instructora profesional que soy actualmente.
Hablo alemán e inglés (hablante nativa), italiano y francés (nivel intermedio avanzado) y algo de español (nivel básico). También poseo una comprensión básica del portugués y tengo en mi haber varios intentos de familiarizarme con el ruso y el japonés. Aunque desearía ser capaz de comunicarme en todas esas lenguas, solo puedo hacerlo con absoluta fluidez en inglés y alemán; bastante bien en italiano y francés, si cuento con la benevolencia del hablante nativo, y logro desenvolverme en español, siempre con la amable comprensión del hablante hispano. Extiendo esa misma benevolencia y amable comprensión a mis estudiantes que desean aprender otra lengua, porque he estado en sus zapatos y comprendo cuán difícil es.
Soy una profesora de idiomas certificada, con amplia preparación y experiencia, así como una coach intercultural y entrenadora en habilidades de comunicación. Trabajo con hablantes de inglés, nativos o no, y ofrezco mis servicios online y en persona (Boca Raton, Florida, Estados Unidos / Cary, North Carolina, Estados Unidos / otros lugares dentro y fuera de los Estados Unidos, según se requiera). Trabajo con muchos clientes establecidos en diversos estados y fuera de los Estados Unidos, por lo que tomaré en cuenta su zona horaria y la diferencia de horas. Mi zona horaria es la EDT / GMT-4 (hora de verano del Este).
Ayudo a las personas a comunicarse exitosamente en su propio lenguaje, en una lengua extranjera y entre diversas culturas. Ofrezco las siguientes tres áreas de preparación:
Enseñanza de idiomas
- Inglés como segunda lengua (todos los niveles) para la vida diaria, viajes, negocios y propósitos académicos, preparación de tests (TOEFL, IELTS)
- Alemán como lengua extranjera (todos los niveles) para la vida diaria, viajes, negocios y propósitos académicos, preparación de tests (Test DaF, Zertifikat Deutsch)
- Italiano y francés, solo para principiantes y los niveles iniciales
- Reducción de acento, fluidez, gramática, vocabulario, lectura, escritura, comprensión auditiva, habla
- Clases individuales, cursos en grupo, adiestramiento personalizado y específico para el trabajo.
Formación intercultural
- Capacitación en conciencia cultural
- Entrenamiento específico para un país determinado
- Perfiles culturales para la conformación de equipos
- Trabajo en equipos internacionales, dirección de equipos internacionales, fusiones internacionales
- Ventas internacionales, negociaciones, reuniones, conferencias, presentaciones
- Reubicación/ expatriación/ apoyo y entrenamiento para la repatriación
- Talleres para grupos, coaching para individuos
- Socia con licencia de Richard Lewis Communications
Entrenamiento para la comunicación
- habilidad para hablar en público y realizar presentaciones
- reuniones y conferencias, negociación, persuasión
- retroalimentación, gerencia de conflictos, negociación, conformación de equipos internacionales
- entrevistas, curriculum vitae, cartas de presentación
- servicios de traducción e interpretación (inglés/ alemán – alemán/ inglés)
Si no está seguro acerca de si puedo ayudarlo, por favor contácteme para una consulta gratuita, online o telefónica, a fin de discutir sus necesidades y expectativas.
German
Hallo! Mein Name ist Renata. Ich bin gebürtige Deutsche und ich bin dank des Berufs meines Vaters und der Reiselust meiner Eltern in Zügen in Europa herumreisend aufgewachsen. Ich habe den Großteil meines Lebens in Deutschland, Großbritannien, Italien und den USA verbracht, was offensichtlich einen maßgeblichen Einfluß auf meine kulturellen Erkenntnisse hatte und die Sprachen, die ich spreche. Ich wurde allerdings auch von anderen Sprachen beeinflußt, die ich gelernt habe – oder zumindest versucht habe zu lernen, sowie von Orten, die ich besucht habe, von Leuten, mit denen ich gearbeitet habe und von Freundschaften, die ich geschlossen habe. Aus diesem Grund würde ich auch folgende Länder hinzufügen, deren Leute und Kultur mich ebenfalls viel über all die Jahre hinweg beeinflußt haben: Irland, Frankreich, die Schweiz, Österreich, die Tschechische Republik, Polen, Rußland, Schweden, Norwegen, Finnland, Japan, China, Korea, Thailand, Kanada, Brasilien, Venezuela, Kolumbien, Argentinien, Ecuador, Peru, und Mexiko. Das Arbeiten mit Leuten aus der ganzen Welt hat mir die Gelegenheit gegeben zuzuhören und zu lernen, ein Verständnis für andere Kulturen zu erlangen und mich zu der Trainerin zu entwickeln, die ich heute bin.
Ich spreche Deutsch und Englisch (Muttersprachen), Italienisch und Französisch (fortgeschrittenes Niveau/ obere Mittelstufe), und etwas Spanisch (Basiskenntnisse/ Grundstufe). Ich verstehe auch etwas Portugiesisch, und ich habe mehrfach versucht, mich mit Russisch und Japanisch vertraut zu machen. Obwohl ich mir nichts mehr wünschte als all diese Sprachen fließend zu beherrschen, kann ich nur auf Englisch und Deutsch uneingeschränkt auf Muttersprachler Niveau kommunizieren, komme mit dem entsprechenden Wohlwollen eines italienischen oder französischen Muttersprachlers recht gut auf Italienisch und Französisch zurecht und schlage mich mit viel Verständnis seitens eines spanischen Muttersprachlers auch auf Spanisch ganz gut durch. Ich bringe meinen Studenten, die eine andere Sprache lernen möchten, das gleiche Wohlwollen und Verständnis entgegen, da ich mich in deren Lage versetzen kann und verstehen kann, wie schwer es ist.
Ich bin eine ausgebildete und zertifizierte Fremdsprachen Trainerin und ein Coach für interkulturelles Training und Communication Skills. Ich arbeite mit englischen Muttersprachlern und nicht Muttersprachlern und biete meine Dienstleistungen sowohl online als auch persönlich vor Ort an (in Boca Raton, Florida, USA, in Cary, North Carolina, USA und an anderen Orten in den USA und außerhalb der USA auf Anfrage). Ich arbeite mit vielen Kunden in anderen US-Bundesstaaten und außerhalb der USA. Daher ziehe ich Ihre Zeitzone und den Zeitunterschied in Betracht. Meine Zeitzone is EDT/ GMT-4 (USA Ostküstenzeit).
Ich helfe Leuten dabei in ihrer eigenen Sprache, in einer Fremdsprache und zwischen verschiedenen Kulturen erfolgreich zu kommunizieren. Ich biete hierzu folgende Arten von Training an:
Fremdsprachentraining
- Englisch als Fremdsprache (alle Sprachniveaus) für das tägliche Leben, Reisen, Business, Studieren und Testvorbereitung (TOEFL, IELTS)
- Deutsch als Fremdsprache (alle Sprachniveaus) für das tägliche Leben, Reisen, Business, Studieren und Testvorbereitung (Test DaF, Zertifikat Deutsch)
- Italienisch & Französisch, nur Anfängerkurse und Grundstufe
- Akzent- und Ausspracheverbesserung, Sprech- und Hörkompetenz, Lese- und Schreibkompetenz, flüssiges und authentisches Sprechen, Grammatik, Vokabular
- Einzelunterricht, Gruppenunterricht, maßgeschneidertes job-spezifisches Coaching
Interkulturelles Training
- Interkulturelle Sensibilisierung/ Awareness Training
- Länderspezifisches Training
- Erstellung von Kulturprofilen für Teambuilding
- Arbeiten in internationalen Teams, internationale Teams leiten, internationale Merger
- Internationaler Vertrieb, internationale Verhandlungen, Meetings, Konferenzen und Präsentationen
- Training und Unterstützung für internationale Umzüge/ Mitarbeiterversetzungen ins Ausland (relocation/ repatriation/ expats)
- Workshops für Gruppen, Coaching für Einzelpersonen
- Lizensierter Partner von Richard Lewis Communications
Communication Skills Training
- Präsentationen, Ansprachen, öffentliche Reden
- Meetings und Konferenzen, Verhandlungen, mit Überzeugungskraft diskutieren
- Feedback geben, Konflilkte lösen, verhandeln, internationales Teambuilding
- Vorstellungsgespräche, Lebensläufe, Bewerbungsschreiben
- Übersetzungen und Dolmetschen (Englisch/ Deutsch – Deutsch/ Englisch)
Falls Sie sich nicht sicher sind, ob ich die richtige Trainerin für Sie bin, melden Sie sich bitte, um eine kostenlose Beratung am Telefon oder online zu vereinbaren, damit wir Ihren Bedarf und Ihre Erwartungen besprechen können.
Italian
Ciao! Mi chiamo Renata. Sono nata in Germania e sono cresciuta viaggiando attraverso l’Europa in treno grazie al lavoro di mio padre e grazie alla passione per i viaggi dei miei genitori. Ho passato la maggior parte della mia vita in Germania, in Inghilterra, in Italia e negli Stati Uniti: questo ovviamente ha avuto un impatto significativo sulla mia prospettiva culturale e sulle lingue che parlo. Ma sono stata anche influenzata dalle altre lingue che ho imparato – o provato ad imparare, dai luoghi che ho visitato, dalle persone con cui ho lavorato e dalle amicizie che ho stretto. Quindi, tra i paesi e le culture che mi hanno influenzato negli anni, dovrei aggiungere anche l’Irlanda, la Francia, la Svizzera, l’Austria, la Repubblica Ceca, la Polonia, la Russia, la Svezia, la Norvegia, la Finlandia, il Giappone, la Cina, la Corea, la Tailandia, il Canada, il Brasile, il Venezuela, la Colombia, l’Argentina, l’Ecuador, il Perù, e il Messico. Lavorare con persone di tutto il mondo mi ha dato l’opportunità di ascoltare e di imparare, di sviluppare comprensione e sensibilità culturali elevate, e di diventare l’insegnante che sono oggi.
Parlo tedesco ed inglese (livello madrelingua), italiano e francese (livello intermedio-alto), e un po’ di spagnolo (livello elementare). Ho anche comprensione di base del portoghese e ho tentato di approcciare il russo ed il giapponese a più riprese. Anche se mi piacerebbe comunicare in tutte queste lingue, ne sono in grado soltanto in inglese ed in tedesco con una certa fluenza. Presupponendo che un madrelingua italiano o francese mi accolga con benevolenza, posso comunicare abbastanza bene in italiano e in francese, e posso cavarmela in spagnolo quando mi imbatto in un madrelingua comprensivo. Rendo la stessa benevolenza e comprensione a quegli studenti che desiderino imparare un’altra lingua, perché posso mettermi nei loro panni e comprendo le loro difficoltà.
Sono un’insegnante di lingue, una coach interculturale, e una communication trainer qualificata e certificata con moltissimi anni di esperienza. Lavoro con parlanti di inglese, madrelingua e non. Offro i miei servizi online e in persona (Boca Raton, Florida, US / Cary, North Carolina, US / altri luoghi negli Stati Uniti e all’estero su richiesta). Lavoro con molti clienti in altri stati americani e anche all’estero. Quindi prenderò in debita considerazione la differenza di fuso orario. Il mio fuso orario è EDT / GMT -4 (fuso orario della costa orientale degli Stati Uniti).
Insegnamento delle lingue straniere
- Inglese come Lingua Seconda (tutti i livelli) per la vita quotidiana, per i viaggi, per business internazionale, per gli studi all’estero, e in preparazione ai test TOEFL e IELTS
- Tedesco come Lingua Straniera (tutti i livelli) per la vita quotidiana, per i viaggi, per business internazionale, per gli studi all’estero, e in preparazione agli esami TestDaF e Zertifikat Deutsch
- Italiano & francese, soltanto per il livello principiante
- aggiustamento dell’accento e della scioltezza nell’enunciato della lingua straniera, grammatica, vocabolario, capacità di lettura, scrittura, ascolto e parlato
- lezioni individuali e di gruppo, coaching personalizzato e specifico per il lavoro
Training interculturale
- sensibilizzazione interculturale/ awareness training
- training specifico a livello nazionale
- stesura di un profilo culturale per team building
- lavorare in team internazionali, gestire team internazionali, fusioni con aziende estere
- vendita e contrattazione internazionale, riunioni, conferenze e presentazioni internazionali
- Training ed assistenza per traslochi internazionali, trasferimento del personale all’estero (relocation/ repatriation)
- workshop per gruppi, sessioni private
- Licensed Partner of Richard Lewis Communications
Training Comunicativo
- capacità di presentazione, arte oratoria, discorsi pubblici
- reunioni e conferenze, contrattazione, capacità di persuasione
- fornire feedback, riscontri e valutazioni, gestione dei conflitti, negoziazione, team building internazionale
- colloquio di lavoro, curriculum vitae, lettera di presentazione
- servizi di traduzione e interpretariato (inglese/ tedesco – tedesco/ inglese)
Non esiti a contattarmi per qualsiasi domanda o dubbio riguardo i miei servizi e per fissare una consulenza gratuita (online o telefonica) per discutere le sue richieste e aspettative.
French
Bonjour! Je m’appelle Renata. Je suis née en Allemagne et j’ai grandi en parcourant l’Europe en train grâce au travail de mon père et à la passion de mes parents pour les voyages. J’ai passé la plupart de mon temps en Allemagne, en Angleterre, en Italie et aux Etats-Unis. Ces expériences ont façonné ma perception des cultures et mon approche des langues que je parle. J’ai également été influencée par d’autres langues que j’ai apprises (ou que j’ai essayé d’apprendre), par les lieus que j’ai visités, par les personnes avec lesquelles j’ai travaillé et par les amitiés que j’ai nouées. Aux pays cités plus haut, je dois donc ajouter beaucoup d’autres dont les citoyens et la culture m’ont particulièrement influencée tout au long des années: L’Irlande, la France, la Suisse, l’Autriche, la République Tchèque, la Pologne, la Russie, la Suède, la Norvège, la Finlande, le Japon, la Chine, la Corée, la Thaïlande, le Canada, le Brésil, le Vénézuela, la Colombie, l’Argentine, l’Équateur, le Pérou et le Mexique. L’opportunité de travailler avec des personnes du monde entier m’a permis d’être à l’écoute, d’apprendre et de mieux comprendre les autres cultures et de devenir la formatrice que je suis aujourd’hui.
Je parle allemand et anglais (langues maternelles), italien et français (niveau avancé), et un peu d’espagnol (niveau élémentaire). J’ai aussi une compréhension de base du portugais, et j’ai fait bon nombre de tentatives pour me familiariser avec le russe et le japonais. Même si je souhaiterais pouvoir communiquer aisément dans toutes les langues, je ne parle couramment que l’ anglais et l’allemand, je peux communiquer assez bien en italien et en français grâce à la bienveillance d’un natif italien ou français et je me débrouille en espagnol grâce à la gentillesse et la patience d’un locuteur natif espanol. Cette même bienveillance et patience que je rencontre chez mes interlocuteurs quand je parle une langue étrangère, je l’applique à mes étudiants qui souhaitent apprendre une autre langue: j’ai été à leur place et je sais la difficulté que cela représente.
Je suis professeur de langue et formatrice interculturelle et en techniques de communication certifiée et expérimentée. Je travaille avec des locuteurs anglais natifs ou non et j’offre mes services en ligne et en personne (à Boca Raton en Floride aux US, à Cary en Caroline du Sud aux US et partout aux Etats-Unis ou en dehors sur demande). Puisque je travaille avec de nombreux clients situés dans tous les états et à l’étranger, je prends en compte votre fuseau horaire et le décalage horaire. Ma zone horaire est EDT / GMT-4.
J’aide les personnes à communiquer avec efficacité dans leur propre langue, dans une langue étrangère et entre les cultures. Voici les trois domaines de mes services:
Tutorat en langues
- l’anglais langue seconde (ALS), tous niveaux, de la vie courante et des voyage, du monde des affaires et académique, pour la préparation des tests (TOEFL, IELTS)
- l’allemand langue étrangère, tous niveaux, de la vie courante et des voyages, du monde des affaires et académique, pour la préparation des tests (Test DaF, Zertifikat Deutsch)
- l’italien et le français, destinés aux débutants
- amélioration de l’accent, l’aisance, la grammaire, le vocabulaire, la lecture, l’écriture, la compréhension et la communication orales
- cours particulier, cours en groupe, tutorat ciblé répondant à des exigences professionnelles spécifiques
Formation interculturelle
- formation à la sensibilisation aux autres cultures/ cultural awareness training
- formation interculturelle adaptée à des pays ciblés
- identification de profils culturels pour faciliter le travail en équipe
- formation destinée à des équipes internationales, à la gestion des équipes internationales et fusions internationales
- formation destinée à des équipes de ventes internationales, pour la négociation, les réunions, les conférences, les présentations
- assistance et formation du personnel expatrié, rapatrié et transféré à l’international
- organisation d’ateliers en groupe et coaching individuel
- partenaire associée de Richard Lewis Communications
Formation en techniques de communication
- prise de parole en public, techniques de présentation
- réunions et conférences, techniques de négociation et de persuasion
- techniques de feedback, résolution de conflit, négociation, travail en équipe internationale
- techniques d’entretiens, rédaction de CV et de lettres de candidature
- services de traduction et d’interprétariat (anglais/ allemand – allemand/ anglais)
Vous hésitez quant à la formation la plus adéquate pour vous? N’hésitez pas à me contacter pour une consultation gratuite en ligne ou par téléphone. Nous discuterons de vos besoins et de vos attentes.
Portuguese
Oi! Meu nome é Renata. Eu nasci na Alemanha e cresci viajando de trem pela Europa graças ao trabalho do meu pai e à paixão dos meus pais por viajar. Passei a maior parte da minha vida na Alemanha, Reino Unido, Itália e Estados Unidos, o que obviamente teve um impacto significativo nas minhas percepções culturais e nas línguas que falo. Mas também fui influenciada por outras línguas que aprendi – ou tentei aprender, lugares que visitei, pessoas com quem trabalhei e amigos que fiz. Portanto, eu teria que adicionar Irlanda, França, Suíça, Áustria, República Tcheca, Polônia, Rússia, Suécia, Noruega, Finlândia, Japão, China, Coreia, Tailândia, Canadá, Brasil, Venezuela, Colômbia, Argentina, Equador, Peru e o México como países cujas pessoas e culturas também me influenciaram muito ao longo dos anos. Trabalhar com pessoas de todo o mundo me deu a oportunidade de ouvir e aprender, desenvolver uma compreensão de outras culturas e me tornar o treinadora que sou hoje.
Falo alemão e inglês (proficiência nativa), italiano e francês (proficiência intermediária superior) e um pouco de espanhol (proficiência básica). Também tenho um conhecimento básico de português e já tive muitas tentativas de me familiarizar com o russo e o japonês. Embora eu desejasse ser capaz de me comunicar em todas essas línguas, só consigo fazê-lo com absoluta fluência em inglês e alemão, muito bem em italiano e francês, dada a benevolência do falante nativo italiano ou francês, e consigo me viro com o espanhol devido ao tipo de compreensão do falante nativo de espanhol. Estendo essa mesma benevolência e compreensão aos meus alunos que desejam aprender outra língua, porque estive no lugar deles e entendo como isso é difícil.
Sou professora treinada e certificada com experiência em treinamento de idiomas, treino intercultural e de habilidades de comunicação. Eu trabalho com falantes nativos e não nativos de inglês e ofereço meus serviços online e pessoalmente (Boca Raton, Flórida, EUA / Cary, Carolina do Norte, EUA / outros lugares dentro e fora dos EUA mediante solicitação). Eu trabalho com muitos clientes localizados fora do estado e fora dos EUA, portanto, levarei em consideração o seu fuso horário e a diferença de horário. Meu fuso horário é EDT / GMT-4.
Eu ajudo as pessoas a se comunicarem com sucesso em sua própria língua, em uma língua estrangeira e entre culturas. Eu ofereço as seguintes três áreas de treinamento:
Treinamento de Idiomas
- inglês como segunda língua (todos os níveis) para a vida diária, viagens, negócios e propósitos acadêmicos, preparação para o teste (TOEFL, IELTS)
- alemão como língua estrangeira (todos os níveis) para a vida diária, viagens, negócios e propósitos acadêmicos, preparação para testes (Test DaF, Zertifikat Deutsch)
- italiano e francês, apenas iniciantes e níveis inferiores
- redução de sotaque, fluência, gramática, vocabulário, leitura, escrita, audição, fala
- treinamento individual, cursos em grupo, coaching personalizado específico para o trabalho
Treinamento Intercultural
- treinamento de conscientização cultural/ cultural awareness
- treinamento da cultura específica do país
- perfil de cultura para construção de equipe
- trabalhando em equipes internacionais, liderando equipes internacionais, fusões internacionais
- vendas internacionais, negociações, reuniões, conferências, apresentações
- apoio e treinamento de realocação / expatriação / repatriação
- workshops para grupos, coaching para indivíduos
- parceira licenciada da Richard Lewis Communications
Treinamento de Habilidades de Comunicação
- falar em público, habilidades de apresentação
- reuniões e conferências, negociação, persuasão
- dar feedback, gestão de conflitos, negociação, formação de equipes internacionais
- entrevistas, currículos, cartas de apresentação
- serviços de tradução e interpretação (inglês/ alemão – alemão/ inglês)
Não tem certeza se posso oferecer o treinamento certo para você? Não hesite em entrar em contato comigo para uma consulta gratuita online ou por telefone para discutir suas necessidades e expectativas!
Russian
Здравствуйте! Меня зовут Рената. Я родилась и выросла в Германии. В детстве я часто путешествовала по Европе на поезде, благодаря работе моего отца и любви моих родителей к путешествиям. Большую часть своей жизни я провела в Германии, Великобритании, Италии и США, что, несомненно, оказало значительное влияние на мои культурные представления и языки, на которых я говорю. Но на меня также повлияли другие языки, которые я изучала или пыталась изучать; места, которые я посетила; люди, с которыми я работала; и друзья, с которыми я познакомилась. Поэтому к списку стран можно добавить Ирландию, Францию, Швейцарию, Австрию, Чехию, Польшу, Россию, Швецию, Норвегию, Финляндию, Японию, Китай, Корею, Таиланд, Канаду, Бразилию, Венесуэлу, Колумбию, Аргентину, Эквадор, Перу и Мексику. Это страны, чьи люди и культура также оказали на меня большое влияние на протяжении многих лет. Работа с людьми со всего мира дала мне возможность слушать и учиться, понимать другие культуры и в итоге стать тренером, каковым я являюсь сегодня.
Я говорю на немецком и английском (это мои родные языки), владею итальянским, французским и немного испанским. Я пониманию португальский, а также у меня было немало контактов с русским и японским языками. Мне хотелось бы общаться на всех этих языках, но совершенно свободно я могу говорить только на английском и немецком, меня хорошо воспринимают носители итальянского и французского, а также носители испанского, которые, к слову, достаточно хорошо воспринимают речь не носителей. Я также всячески стараюсь поддерживать поощрять своих учеников, изучающих другой язык, потому что я была на их месте и понимаю, как это тяжело.
Я – сертифицированный преподаватель языков с многолетним опытом, межкультурный тренер и тренер по коммуникативным навыкам. Я работаю с носителями и не носителями английского языка и предоставляю свои услуги онлайн и лично (Бока-Ратон, Флорида, США / Кэри, Северная Каролина, США / другие места в США и за их пределами по запросу). Я работаю со многими клиентами, находящимися по всей Америке и за ее пределами, поэтому я смогу учитывать ваш часовой пояс и разницу во времени. Мой часовой пояс EDT / GMT-4.
Я помогаю людям успешно общаться на своем родном языке, на иностранном языке и в разных культурах. Я предлагаю следующие три направления обучения:
Языковая подготовка
- Английский как второй язык (все уровни) для повседневной жизни, путешествий, бизнеса и учебы, подготовки к экзаменам (TOEFL, IELTS)
- Немецкий как иностранный язык (все уровни) для повседневной жизни, путешествий, бизнеса и учебы, подготовки к экзаменам (Test DaF, Zertifikat Deutsch)
- Итальянский и французский, только начинающие и более низкие уровни
снижение акцента, беглость речи, грамматика, лексика, чтение, письмо, аудирование, разговор - индивидуальное обучение, групповые курсы, индивидуальный инструктажю Межкультурное обучение
- обучение культурной осведомленности
- обучение по конкретной стране
- профилирование культуры для построения команды
- работа в международных командах, ведущие международные команды, международные слияния
- международные продажи, переговоры, встречи, конференции, презентации
- поддержка и обучение переселению / экспатриации / репатриации
- семинары для групп, коучинг для отдельных лиц
- Лицензированный партнер Richard Lewis Communications
Обучение навыкам общения
- публичные выступления, навыки презентации
- встречи и конференции, ведение переговоров, навыки убеждения
- предоставление обратной связи, управление конфликтами, ведение переговоров, международный тимбилдинг
- интервьюирование, резюме, сопроводительные письма
- услуги письменного и устного перевода (английский / немецкий – немецкий / английский)
Пожалуйста, записывайтесь на бесплатную онлайн или телефонную консультацию, чтобы обсудить ваши потребности и ожидания или обсудить какой тренинг я могу разработать специально для Вас.
Chinese
中文
您好!我叫Renata。我生于德国,由于我父亲的工作以及我父母对旅行的热爱,我成长的过程中经常乘坐火车穿梭于欧洲。我一生大部分时间都在德国、英国、意大利和美国度过,这些国家显然对我的文化认知以语言产生了十分重要的影响。同时影响我的还有我学过的或想要学习的语言、我去过的地方、我共事过的人还有我交过的朋友。因此, 我要加上爱尔兰、法国、瑞士、奥地利、捷克共和国、波兰、俄罗斯、瑞典、挪威、芬兰、日本、中国、韩国、泰国、加拿大、巴西、委内瑞拉、哥伦比亚、阿根廷、厄瓜多尔、秘鲁和墨西哥等,这些国家的人民和文化也对我产生了很多影响。与世界各地的人们共事让我有机会倾听和学习,理解其他文化,并成为了语言培训师。
我会说德语和英语(母语)、意大利语和法语(中高级水平)以及一些西班牙语(基础水平)。我对葡萄牙语有基本的了解,也曾努力熟悉俄语和日语。虽然我希望我能将这几种语言全部都用于日常沟通,但我只能用英语和德语流利地交流。如果意大利和法国人稍微包容下,那我的意大利语和法语也可以算得上不错;而如西班牙人说话的时候也照顾一下我的话,那我的西班牙语也能稍稍应付一下。我对那些想要学习另一种语言的学生也怀有同样的包容和善意的理解,因为我自己也曾处于在他们的立场上,我知道这到底有多难。
我是一名训练有素、持证上岗、经验丰富的语言教师,跨文化教练和沟通技巧培训师。我为英语母语和非母语者提供教学,在网上和现场(美国佛罗里达州博卡拉顿/美国北卡罗来纳州卡里/美国境内外的其他地方)都可以提供服务。我有很多外州和美国以外的客户,所以我会考虑到您的时区和时差。我的时区是EDT/GMT-4(美国东部时间/格林威治标准时间-4)
我帮助人们成功地用母语、外语进行交流,以及跨文化交流。我提供以下三个方面的培训:
语言训练
- 英语(作为第二语言,所有程度)日常生活、旅游、商务和学术,备考(托福、雅思)
- 德语(作为外语,所有程度)日常生活、旅行、商务和学术,备考(Test DaF、Zertifikat Deutsch)
- 意大利语和法语:仅初学者和较低级别
- 减少口音、口语流利、语法、词汇、读、写、听、说
- 一对一培训、小组课程、量身定做的职业指导
跨文化培训
- 文化意识训练
- 国别培训
- 团队建设中的文化剖析
- 在国际团队、领导国际团队、国际并购团队工作
- 国际销售、谈判、会议、大会、演讲
- 搬迁/侨居/遣返支助和培训
- 团体讲习班、个人辅导
- Richard Lewis Communications特许合伙人
沟通技巧训练
- 公开演讲、演讲技巧
- 会议、谈判、说服
- 反馈、冲突管理、谈判、国际团队建设
- 面试、简历、求职信
- 笔译和口译服务(英文/德文-德文/英文)
不确定我能否为您提供合适的培训?请不要犹豫,上网或电话联系我,我将提供免费咨询以讨论您的需求和期望。
Contact me for a free consultation